一、星期的禁忌
星期一,俄罗斯的医生一般不上手术台,船长不下令出海,而是想方设法找出种种借口拖延到星期二起锚航行,因为俄罗斯人认为:星期一和星期五是沉重的日子;星期二和星期六是轻松的日子,,星期一借钱给他人,那一定这一周将开支不断谁在星期五开始干一件事,这件事准办不成,星期五,农夫不下地,女人不织布等。俄罗斯人和西方人一样忌伟数字13,如果13号又逢星期五,那末这个星期五称之为,是一个诸事不宜的凶日。
二 、与节日、宗教有关的禁忌
俄罗斯人的不少禁忌与节日、宗教有关。例如:新年不能借债,否则一年欠债累累,领报节这一天,鸟儿不筑窝,姑娘不梳辫妇女不带头巾,不能站到圣像前未向上帝祈祷不能上路等。
三、民间征兆
俄罗斯人生活中的禁忌与民间流传的征兆不无关系。除关于天气的征兆太阳长“耳朵”,天气要转冷和农业生产的征兆(如:四月水多,五月草茂)以外,民间征兆尚未得到收集、整理和研究。但是,“它们至今还在起作用,以其内容深刻和诗意盎然令人凉讶不已。学者们也不时地承认,它们的预见很准确。两个朋友走在小路上,看到路上有一棵树。他们二人遵照民间征兆,从同一边绕树而行。这个看来迷信的征兆包含高尚的寓意:愿意和睦相处。人们希望协调行动,不希望任何东西或任何人横在中间,使他们产生隔阂、不快和争吵。收集征兆并非要因循守旧,而是可以揭示人们在各个历史时期的深层意识。”
四、与动物有关的征兆
俄罗斯人的一些征兆与动物有关。例如:兔子横穿马路,猎人将空手而归;马嗅士兵,他必死无疑;寒鸦和乌鸦房前呱呱叫,尤其在早上,是凶兆;群马嘶鸣,好兆头;苍蝇飞进汤里,要交好运喜鹊喳喳,必有原因,要么客人来,要么消息到;看见蜘蛛是好征兆:书信将至等。
五、与生活用品有关的征兆
俄罗斯人的一些征兆与生活用品有关。例如:碟子打碎了,别伤心:器皿摔了是好兆头;不能把脏碟子留到明天,否则家里会有不幸;不能玩剪刀,否则父母会吵架;假如你要给自己买一件衣服、一双鞋,那不能让别人穿。否则,这个人会夺走你的幸福。
六、重庆俄语培训
不少征兆与镜子有关。比如:镜子被打碎了,不吉利。破裂的镜子会带来不幸、疾病,所以俄罗斯的家庭不留破镜。如果两个年轻的女友同时照镜子,预示俩人或争吵不和,或爱上同一个男子,从此断绝姐妹之情。女儿吃饭时,不时地照照镜子,母亲就说“吃饭别照镜子,会把漂亮的脸蛋吃下去的。”这句听起来有点迷信的话实际上有些道理,吃饭照镜子,就会影响消化,睑上就会起小疙瘩。如果家中有人去世,亡者房间里的镜子要蒙上布,据说是为了让死去的人不能照镜子,从而使其亡灵得到安宁。在列宁去世的房间里,镜子至今还蒙着一层布。
本文摘自:重庆俄语培训
本文原址:http://www.cqeyupeixun.cn/News/ShowNew.aspx?Tid=48&id=666
本文关键词:暂无关键词
牛果SEO快营销专题新闻栏目,聚焦机械、教育、培训等行业SEO客户优化信息。我们提供全面的SEO优化策略,助力企业提升搜索引擎排名,增加网站流量。了解最新SEO动态,尽在牛果SEO快营销专题!